暑假的时候，凯瑟琳因为在校外使用魔法而被乌姆里奇逮捕，还被关入了魔法部的小黑屋。多亏了达芙妮及时报信，她才被阿方索和卢修斯捞了出来。
多洛雷斯·简·乌姆里奇是魔法部的副部长，三十年前从斯莱特林学院毕业，凯瑟琳一直觉得她长得像一只癞□□。令人惊讶的是，一向尊重老师的塞西莉亚这次难得的认同了凯瑟琳的观点，并且透露出来一些八卦。
阿方索·费拉拉和乌姆里奇是同一届毕业生，但不在一个学院，平时也没有交集。然而在他们四年级的情人节那天，乌姆里奇当着全校师生的面向阿方索表白了。
14岁的乌姆里奇长得不算难看，但是性格却和现在一样讨厌，成绩是斯莱特林的倒数第一，阿方索想都没想就拒绝了她，并且狠狠嘲笑了她一番。此后整整一个学期，乌姆里奇都活在被阿方索和他的朋友嘲笑的阴影中。
七年级时，阿方索和五年级的米迦列成为了霍格沃茨的模范情侣，乌姆里奇再次遭到了一番嘲笑。
原来是这样啊，凯瑟琳看着塞西莉亚的来信若有所思。
她没有把杂货铺里的实情告诉塞西莉亚，因为塞西莉亚知道后肯定会做出疯狂的事，然后丢掉刚刚恢复的傲罗职位。她也没有告诉德拉科，因为德拉科更加冲动，他不仅会找那个麻瓜算账，还会把仇恨附加在学校里的麻种巫师身上，凯瑟琳不希望他惹这么多麻烦。何况她一向认为，自己的仇自己报才更加痛快。
费拉拉夫妇同样不清楚这件事，他们没问，凯瑟琳也懒得说，反正阿方索把她从魔法部捞出来就行，而且她还没有被关禁闭或者扣零花钱，这就够了。
费拉拉庄园从去年开始就死气沉沉，花园里的花一朵也不开，就连那棵百年的古树居然死了，家养小精灵朱莉为此伤心了好久，因为她一直在悉心照料它。
凯瑟琳没功夫关心一棵树，她最近一直在后悔，后悔在杂货铺的时候为什么没有再下手重一点，至少应该给那个麻瓜搞成残疾！潘西以前说过一句话，“退一步越想越气，忍一时越想越亏”，凯瑟琳现在认为这句话对极了，她当时就应该直接烧了杂货铺！
倒霉的事情总是接踵而至，讨厌的人总是层出不穷，这天她趴在寝室里翻看《预言家日报》的时候，一个和乌姆里奇一样讨厌的人出现了。
“简直是胡说八道！”凯瑟琳愤怒地把《预言家日报》揉成一团扔了出去。
“你干嘛？！我们还没有看第八版的‘风尚新标’呢！”达芙妮迅速冲出去把揉皱了的报纸捡了回来，又掏出了魔杖，“恢复如初”。原本皱巴巴的报纸顿时变得崭新。
崭新的《预言家日报》上赫然印着一行红色的大字《凯瑟琳·费拉拉：魔鬼的女儿》。内容如下：
众所周知，费拉拉家族已经拥有了四百年的历史，这个古老家族的历代子孙皆就读于霍格沃茨拉文克劳学院，但是就在四年前，一个家族叛徒出现了！
她的名字是凯瑟琳·费拉拉。
没错，就是今年因为擅自在校外使用魔法而被捕的凯瑟琳·费拉拉。四年前的九月一号，分院帽刚刚碰到凯瑟琳·费拉拉的头发就大喊出了“斯莱特林”。究竟是什么原因导致凯瑟琳小姐没能进入拉文克劳学院？
本报记者丽塔斯基特独家为您报道。
据可靠消息称，凯瑟琳小姐生性狠毒，曾经多次在魁地奇比赛中下黑手，给对手造成了终生伤害。我甚至怀疑她在研究黑魔法。