贝尼托从未想到，自己的儿子会在8岁这年收到来自足球俱乐部的邀请，尽管是俱乐部下属的少年队，但那可是河床！
20世纪初，在阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯诞生了两支伟大的球队——河床和博卡1。从一开始，两支球队就进行了激烈的较量。而直到近百年后的现在，这两支球队间的比赛更是被誉为“超级经典赛”，是当之无愧的阿根廷国家德比。
可以说，在阿根廷这个国家中，这两支球队有着举足轻重的地位，说是站在金字塔尖的位置也不为过。
面对来自河床的工作人员，他和妻子安德莉亚面面相觑，不过最后还是没有立刻答复，而是委婉表示要先询问自家孩子的想法。
尽管安德莉亚将埃米尔送去了夏令营，但并未妄想着能够通过这短短一星期的集体活动改变他的性格。
埃米尔的确是个好孩子，安德莉亚从未怀疑过这一点。他不像其他的同龄人那样顽皮淘气，就连在婴儿时期都很少哭闹。而在妹妹克莉丝出生后，只有三岁的埃米尔更是主动承担起了作为哥哥的责任。
小孩子们的耐心大都不太好，他却能安稳地陪在妹妹身边一整天。
在别的男孩在外疯玩一天，脏兮兮地回家的时候，埃米尔却总是把自己打理得干净整洁。他能把自己的房间收拾得井井有条，就连去参加夏令营的行李箱都是自己整理的。
安德莉亚只是希望埃米尔能学会放松，不要总是宅在家里，出去跑动跑动至少能锻炼一下身体。
事实证明，不过是偶然冲动下填写的夏令营申请表为她带来了意外之喜。至少自家孩子在这次活动中交到了好朋友。看着埃米尔每天晚上吃完饭后守在电话前，和远方的小朋友嘀咕这一天的日常，安德莉亚只觉得心头软软的。
但是她怎么也没料到，一次夏令营竟然会让自家儿子被河床的少年队教练看上！
明明埃米尔在那之后也没有表现出自己对足球的喜爱，这实在让人不可思议。
这天和里奥打完电话后，埃米尔正要起身回房间，却被母亲叫住了。他转头看见贝尼托和安德莉亚齐齐坐在沙发上，两人的神情都很严肃。
他有些莫名，走了两步，坐在另一边的单人沙发上，思索着最近家里有什么大事发生。
贝尼托十指交叉，放在腿上，沉默了半晌，忽然道：“埃米尔，你想去俱乐部踢球吗？”
踢球？
埃米尔万万没想到贝尼托会问他这个问题，下意识就要拒绝，话要出口的一瞬间脑海中却忽然闪现过里奥踢球时的样子。
在这之前，他不太理解身边的同龄人们因何会为了一颗皮球而疯狂，可是里奥却让他感受到了踢球的快乐。
虽说他现在对足球还达不到狂热的地步，但的确产生了兴趣。