单单翻译一本都成大问题了，更别🖐说翻译一整个网络小说的库。🖜📚
这个想法在以前，最大的难点就是无法大规模的翻译，用现有的翻💦🔄译机器去翻译网络小说根本就不行，机翻的东西看起来十分别扭，让外国人看到了，还以为华夏文化创作者水平很低呢
网络小🜹🕠说还有一个名词叫网络，虽然性不🎗👒🈒是很强。但好歹🟧🟡也搭了个边啊
“翻译不是问题。”罗辑🃂🔻摸了摸下巴，想起了自己上次在科技树中看到的翻译系统，当时还觉得没什么🄲🁟用，有了人工智能。即使没有科技树迟早也能做出来。
不过既然是从科技树上找🃂🔻到的，最少也是领先现在的，也能🕾加快研度。
想到这里，罗辑甚至想马上就💚着手研究，不过由于现在还在家里，手上的设备不够。不能直接参与研究，只能让小🆐🎩📬音先执行一些繁琐的任务。
“🏲小音，开始处理翻译系统的事，初步预定的语🅭言🔰是英语和日语。”
自动翻译，也就是机器翻译。主要是规则法和统计法。规则法是依据语言规则对文本进🐆♍行分析，再借助计算机程序进行翻译；统计法通过对大量的平行语料进行统计分析，构建统计翻译模型，这个模型可🞶以是词汇、比对或是语言模式，进而使用此模型进行翻译，一般会选取统计中出现概率最高的词条作为翻译。
罗辑让🜹🕠小音做的都是数🛕🜍据收集、数据分析一类的事，比较精细需要人为判断的，只能待以后处理了。
罗辑想要将网络推广出去，并且是大规模的推广出去。他的心🝏很大，但是他也不会准备一口吃成胖子，直接就大规模的将小说上传，干什么都得先试下水。
先选取几个比较典型的小说进行翻译，点击量只🅭是一个方面，更重要的是得分类型，罗辑先考虑的是那些比较有代表性的小说。
一部小说是否有代表性，通过智能来判断是不太靠谱的，它只能通💦🔄过数据来分析，真正做出判断的还得是人才行。
不过这样一来是不是又得成立一个部
吃完饭之后，罗辑就到了家中，找了个安静的地方准备和宁熙言通个电🉄🄵话。
成立部门是个大事，总得和宁熙言🖐商量一下。不是说罗辑没有这个权限，只是这种事情得知会她一下，好让她有个准☤🁔🅞备。
想着罗辑就拨通☈了宁熙言的电话，只不过这次🖵他等待的时间有些长，足足过了一会电话才接通。
“什么事”
电话那头传来的声音有些慵懒💚，不像平时的宁熙言🔰，一般来说🝏她都是干劲十足的。
“我想成立一个新部门文化部”