面对台下数百道视线的注视、以及全球无数双眼睛的瞩目，韩义开口讲了起来。
“先说说未来科技发展趋势。
现场朋友应该大多都明白，科技发展是不定向的。
可能有人不明白，那我简单讲一下。
什么意思呢？也就是说难以预测未来科技发展趋势。
举个例子，蒸汽机引发第一次工业革命，那时人们把蒸汽力量无限化，想象出一个蒸汽力量至上的世界。
事实证明这个想法是错误的。蒸汽机技术没想象中持续发展，反而半路上杀出电力和内燃机，引发了第二次工业革命。
得益于第二次工业革命，载人航空方面，第一架载人飞机于1903年刚起飞；到了1969年，人类居然飞到了月球上。
那时的人又是如何预测未来的呢？
你们看，1903年飞机才刚诞生，到了1969年居然就飞到了月球上，才短短66年时间。
按照这么牛逼的发展速度，50年后，天空还不得到处都是飞行器？月球太空基地肯定都建好了啊！”
“呵呵~”
韩义话语里夹杂的网络用词，让现场听众都跟着笑了起来；
然而那些场外同声传译人员却郁闷不已。
韩义首次公开亮相展开技术交流，外方要求完美表达清楚他的意思，所以平时那些国内翻译用口语就不能用了。
就像“牛逼”这个词，直译成英语就是母牛的生-殖-器；
牛是动物学术语，逼是解剖学术语，这么翻译没毛病。
可是这么翻译过去就变成了“按照这么母牛生-殖-器的发展速度”……
此时很多同声翻译员腹诽不已，你说你好歹也是一个大公司老总，怎么说话一点水平都没有，动不动就是“苦逼”、“牛逼”？