第十八章因为游戏
在返杭的高速公路上，司马龙显得异常兴奋，时不时按下车窗下班，把手伸向窗外，张开手掌抓住风。此刻，风变得如粉团般的柔软而光滑。“柔美的质感”，司马龙心中突然冒出这样的句子。这个灵感的闪现，对喜爱广告设计的司马龙来说，又是一种兴奋。而所有这一切都应该感谢这场游戏。
七天前的情形又一次浮现在眼前。
杭州滨江新城的一家名叫香榭丽舍的法式西点坊。司马龙和钱晓娜坐在一个雅致的包厢里。幽柔的灯光下，钱晓娜的五彩发色似乎能与滨江新城的夜光媲美。
钱晓娜娇嗔地问司马龙想吃什么。司马龙说，想吃大排面。
“这里不是大排档。”钱晓娜讥讽道，“想不到法国留学三年，还是个瘪三！不，不，不应该说是勤工俭学，吃的是打折的面包屑和免费的蕃茄酱。”
司马龙：“我去法国是学东西受用，不是享受。”接着又用法语说道：“无法沟通……”
钱晓娜英语就只有小学那点水平还得留着，更何况法语了。这明摆着是打她的脸。
“下次吃饭，我还得带翻译。”钱晓娜傲慢地瞟一眼司马龙，按响服务器叫来服务生。
服务生说：“对不起，我们这里什么翻译都没有。菜单上有中英文对照。”
钱晓娜面带愠色，训斥道：“没有，不能给我叫一个吗？！”
“对不起，这似乎超出了我们的服务范围。”
“这叫增值服务。”钱晓娜教训道，“开个价，马上给我叫。”
“这个我作不了主。”服务生怯生生地说，“我叫胡总来。”
服务生走后，司马龙不屑地乜她一眼：“什么增值服务，简直就是无理取闹！”
钱晓娜理直气壮地说：“这叫无理取闹吗？这叫有钱能使鬼推磨，我给钱，他们能不去叫吗？”
司马龙摇摇头，又用法语说：“金钱能扮你美貌，却改变不了你内心的丑陋。”
钱晓娜啐道：“骂我是不是？”
“钱家的千金，谁惹得起！”