月影之下，寒月闻声，顿时哑然，此乃阿金之嗓音无疑！
只见阿金自林缘跃出，翩然而至寒月身旁。寒月转首，瞥见阿金，怒火瞬间升腾。
此时，水君瞧见阿金现身，瞬息间跃离寒月掌心，朝寒月低吼一声，旋即疾驰而去，消失无踪！目睹此景，寒月唯有暗自摇头，旋即转头瞪着阿金，怒斥道：“阿金，你小子是想找打吗？”
言罢，寒月霍然起身，双眸紧锁阿金。阿金面露尴尬，望向寒月，开口道：“寒月，你运气真好，刚到成都就遇见水君，真是缘分啊！呵呵，许久未见，我去空木博士那里等你，先走一步。”
说罢，阿金疾奔入林，速度竟比神奇宝贝的「电光一闪」还要快！寒月见状，无奈摇头，低声道：“浑小子，有机会定要好好教训你一顿！”
寒月依依不舍地再望一眼那清澈宁静的水潭，转身踏入露水晶莹的草地，每一步都留下深深足迹。雾气缭绕，不久，寒月已走出森林。眼前，路标指向若叶镇——「启程之风的小镇」。
小风瞥见指示牌，环顾四周，轻声道：“若叶镇到了吗？”说完，他凝视山下城镇，随即缓步下山。
若叶镇虽小，却有常磐市一半之大。望着鳞次栉比的建筑与络绎不绝的人流，寒月无可避免地走向一条不愿涉足的道路。
初到异乡，寻找特定建筑或人，首选便是找城镇的君纱小姐。然而，寒月不敢去找君纱，他深知自己与君纱小姐及乔伊小姐之间，关系微妙。故非万不得已，绝不寻求她们的帮助。
退而求其次，便是找当地的乔伊小姐。寒月虽不愿找乔伊，却有不得不找她的事。他在若叶镇闲逛半天，因成都地区有许多关东所没有的事物，寒月买了些特产，寄给了母亲。
做完这一切，寒月长舒一口气，望向神奇宝贝中心，叹了口气：“该面对的终究要面对！”言语间透着无奈，但他仍迈向那标志性建筑。
寒月怀着忐忑的心情步入神奇宝贝中心，目光一扫，便看见熟悉的身影——乔伊小姐！他苦笑着走近乔伊。
乔伊正低头整理文件，未曾抬头。寒月走到她身旁，隔着桌子看向乔伊，道：“乔伊小姐，你好！”
乔伊闻声，立刻抬头，问道：“你好！有何事需要帮忙吗？”
寒月庆幸她如此爽快，忙答道：“我是来报名参加城都联盟的。”说着，他掏出新得的大木博士赠予的神奇宝贝图鉴。
乔伊见状，瞪大眼睛，惊讶道：“你是寒月！没想到你竟来到若叶镇！”
寒月尴尬一笑，注视着乔伊。乔伊拿起桌上的图鉴，微笑着说：“我帮你报名，稍等片刻！”
乔伊将图鉴放入机器，屏幕出现寒月的影像，她迅速敲击键盘。