美国，三藩市。
西半球华人密度最高的区域之一，据相关数据统计，在90万人口中存在20万左右的华裔。
秦铮，属于这20万分之一。
在唐人街上的所有华人都知道，秦铮这小子没有父亲，母亲早逝，靠一家中餐厅的厨师老谢养大。
只有七八岁的秦铮像死狗般爬到老谢厨房后巷的时候，老谢给了他一口热饭，也给了他一条活路。
勉强活过来的秦铮将老谢叫做AgedAngel，一口一声叫了十三四年。
从此漂泊异国、孤家寡人的老谢有了一个瘦削的小跟班，秦铮也有了一个可靠而温暖的港湾。
秦铮在老谢的餐厅洗碗端盘子，瘦猴子一样的男孩每天吃大把的剩菜剩饭，柳条抽芽般疯长，到十七八岁的时候又高又帅，初见棱角的脸庞上五官有种东方人独有的深邃忧郁气质，偶尔挑眉冷笑，又有种邪佞的野痞劲儿。
还没成年就有经纪人来问秦铮有没有兴趣混好莱坞，说是保证能让他大红大紫。
老朋友们得知后，都说老谢生了一个阔下巴，有晚年运能享福，原来全印在秦铮这小子身上。
可是秦铮却看不上好莱坞。
那时代的好莱坞，华人再有演技和颜值，也不过是端盘子露个脸，被白人一顿欺负而已。
在哪儿端盘子不是端？
秦铮更乐意在老谢的中餐厅跑堂，没事儿的时候跟老谢开玩笑，等老谢退休他顶上，等他生了孩子，就给老谢当孙子，老谢的中餐馆开上两三百年成为中华老字号不是问题。
老谢每每都能被这小子逗得嘎嘎直笑，有他在，在阳光底下喝一杯最简单的意式咖啡能开心上一整天。
但是中餐馆这几年面临的压力太大，资金周转不过来，五年前的时候门店就往小了缩，今年不得已又缩了三分之一，再这么下去，百年老字号是不大可能。
老谢愁眉苦脸了好一阵子，但过一天是秦铮生日，不管怎么样，他都准备给这小子好好过个生日。
二十一岁，是个大小伙了。
等到这天，老谢和秦铮在餐厅营业时间之前赶到，两人经过一家面包店的时候，秦铮被面包店的小女孩羞答答地喊住，老谢见状就先去餐厅开门。